Hidden Grace 1a

Hidden Grace

(2023)  |  8 minutes

Commissioned by The American Harp Society and University of Kentucky

SCORING flute, viola and harp

Also available: flute, cello and harp

PREMIERE 
2 June 2023 at Thayer Hall, Colburn School, Los Angeles, California, by Formosa Trio

SAMPLE PAGE   |  
PURCHASE MUSIC (Fl. Va. Hp version)
PURCHASE MUSIC (Fl. Vc. Hp version)

Programme Note

Hidden Grace was inspired by a trip to Italy. Walking along the streets of Florence on a starry night, the air seemed to carry an aura of hidden beauty, revealed in the subtle corners of a dimmed back alley, the inviting windows of a gallery, and the mesmerizing reflection of the Arno…And one could almost hear the echos of music from the Renaissance: Gabrieli, Gesualdo, and Monteverdi…

The piece attempts to capture those elusive memories, and I found no more fitting companions than the flute, viola, and harp to express the tenderness as well as the sumptuous colors within the music. The work turned out to be a musical fusion of Chinese and Italian flavors from a composer who has lived in the US for more than 20 years. —Zhou Tian

Commissioned by The American Harp Society and University of Kentucky for Fermosa Trio. 

周 天(1981-)

看不見的恩典》(2023)
為長笛,中提琴與豎琴而作

时长:9分钟

《看不見的恩典》的靈感來自於一次意大利之旅,那裡的建築和歷史深深地啟發了我。在寂靜的夏夜,漫步在佛羅倫薩的街道,隱隱的美似乎無處不在:昏暗的小巷、畫廊敞開的窗戶、阿諾河的倒影……我彷彿能聽到文藝復興時期的音樂迴響:加布里埃利、熱蘇阿爾多、蒙特威爾第……

這首曲子試圖用音樂來捕捉那些難以捉摸的記憶,彷彿讓聽眾和我一起回到意大利的街頭。 我很難想像有比長笛、中提琴和豎琴更好的樂器組合來表達作品中的溫柔和豐盈的色彩。可以說,這部作品是一位在美國生活了20多年的作曲家將中國和意大利音樂風味相融合的探索。作品受美國豎琴協會和肯塔基大學聯合委約,為福爾摩沙三重奏而作。

—周天

©All Rights Reserved. 

May we suggest…